Referencias de WoW a Diablo

WoWhead se ha currado una noticia muy chula. Han listado todos esos detalles de World Of Warcraft refentes a Diablo I, II y III. Os la traduzco aqui mismo.

Referencias en WoW a Diablo I y II

Items de vanidad

•  Destrero de Tyrael la particular recompensa por participar en el Pase Anual de WoW, que también un premió a los jugadores que se inscribieron en los 12 meses de WoW con Diablo III y el libre acceso a la beta MoP. Este artículo ya no está disponible.
•  Lanza de Fetiche Chamán parece un Fetiche Chamán de Diablo II. Se obtiene comprando la Edición coleccionista de Diablo III. Tiene algunas animaciones, balbucea todo el rato, salta y, ocasionalmente, respira la marca del Diablo III.
•  Empuñadura de Tyrael invoca a un mini-Tyrael, fue un regalo dentro de la bolsa de invitación de Paris Worldwide Invitation 2008 . Se hicieron cantidades limitadas y el código todavía se puede obtener con algo de dinero en efectivo.
•  Piedra de Diablo convoca Mini Diablo como recompensa de la Edición de Coleccionista del lanzamiento de World Of Warcraft. La mascota de vez en cuando levita y escupe fuego en el aire.
•  Murkablo es un híbrido WoW-Diablo. Al respirar hace fuego y humo, además hace gruñidos típicos murloc con un acento demoníaco.
  
  
  
  
  
  
  

Equipo

•  Naglering traducido en español como Anillo de gran poder rinde homenaje a Nagelring en Diablo II, un anillo único. Ambos (el de Diablo y el de WoW) comparten la extraña característica de golpear con 3 puntos de daño al objetivo.
•  Polished Jazeraint Armor en español Armadura de brigandina pulida, es una referencia a los iluminados Jazeraint artículos que los jugadores de Diablo II podían crear.
•  Sortija de Hierofontante hace referencia a un anillo legendario, el sello del Sumo Sacerdote en Diablo II.
• Existen muchos tipos de armadura basados en Diablo II a los que se hace referencia en el WoW, son set no ligados a cuenta como   Pechera de arconte,  Armadura de piel de serpiente (n/wownomicon bikini!!!),  Armadura de placas estampadas (otro bikini), Armadura de placas de campo (bikini),  Armadura de placas góticas.
  
  
  

Armas

•  Eaglehorn Long Bow (Arco largo de cuerno de águila en español): el nombre de La Eaglehorn , un arco único tanto de Diablo I y II.
•  Bastón de Jordan , Fajín de Jordan , Gran Bastón de Jordan : Son referencias a la Piedra de Jordan , uno de los elementos más importantes de Diablo II que se utiliza para engarzar objetos cuando no se disponía de las misiones. 
  
•  Carga sagrada de Dal’Rend , Guardián tribal de Dal’Rend : Mejor conocido por los jugadores como la reliquia  Carga sagrada de Dal’Rend venerable , es un homenaje a un conjunto de armas en Diablo II: LOD, los niños de Bul-Katho , que tenian Depósito sagrado y Guardian tribal
  
•  Cuchilla de carnicero de Colmillo Oscuro de Zarpador el Carnicero tiene el mismo nombre y tipo de arma, como la caída de botín de Butcher Diablo I.
•  Doombringer (n/wonomicon Portador de Fatalidad en español, y cuelga en la espalda): que carece de buenas estadísticas, pero es el nombre de Doombringer , una espada de dos manos con grandes estadísticas en los tres juegos de Diablo.
  
•  The Ziggler (el Cachetero): este item de bajo drop que no se liga hace referencias daga El diggler de Diablo II: LOD, un puñal muyefectivo en los primeros niveles.
•  El Taladro podría ser una referencia al arma Halo o Needler de Diablo I.
•  Luz del cielo : de Diablo II, uno de los dos cetros únicos poderosos en el juego.
•  Parca : el nombre de Parca guadaña de la guerra de Diablo II: LOD, que también era un arma que era el mejor en los niveles más bajos con un proc daños.
•  Mordisco de Gárgola tiene armadura adicional, llamado así por Gargoyle’s Bite de Diablo II, un arpón con alas con la sanguijuela de vida.

Ubicaciones,

• Lago del Hito en el Bosque de Elwynn ( 48, 61) es un lago con una isla en el centro que cuenta con cinco piedras dispuestas en torno a un monumento. Lo más probable es que sea una referencia a las Cinco Piedras Cairn , un área en Diablo II, donde abre un portal a Tristán en la Ley I.
  
•  Pellejo del rey vacuno es una pechera, hace a referencia a Secret Cow Level en Diablo II.

NPC

• Kaganishu , un kobold en la Tundra Boreal, es un juego de Rakanishu de Diablo II. Al igual que el jefe de Diablo, los NPCs cercanos  gritan su nombre en mayúsculas en el combate.
• Zarpador el Carnicero de Colmillo Oscuro referencias del jefe emblemático a principios del mismo nombre en Diablo I, Diablo III lo ha traido de vuelta: The Butcher .
•  Tormento de la Doncella , anteriormente utilizado por los pícaros en venenos, hace referencias a Andariel, la Dama de la Angustia. Ella era el jefe del primer acto de Diablo II y tenía una habilidad de Veneno.
•  Tercera pierna de Wirt lleva el nombre de Wirt , un vendedor borde en Diablo I, que sólo te venden un artículo caro – después de haber pagado 50 g para poder verlo. Su pierna fue amputada y la reemplaza con una pata de palo después de un ataque a su aldea. En Diablo II, Wirt está muerto y su cadáver tiene una tonelada de oro (para recoger de Diablo I), así como la pierna, que se utiliza para abrir el Nivel Secret Cow. En Diablo III, has de comprar Campana Wirt como uno de los pasos para acceder al nuevo nivel secreto, Whimsyshire .

Las referencias de WoW en Diablo III