WoWhead se ha currado una noticia muy chula. Han listado todos esos detalles de World Of Warcraft refentes a Diablo I, II y III. Os la traduzco aqui mismo.
Referencias en WoW a Diablo I y II
Items de vanidad
-
Destrero de Tyrael la particular recompensa por participar en el Pase Anual de WoW, que también un premió a los jugadores que se inscribieron en los 12 meses de WoW con Diablo III y el libre acceso a la beta MoP. Este artículo ya no está disponible.
-
Lanza de Fetiche Chamán parece un Fetiche Chamán de Diablo II. Se obtiene comprando la Edición coleccionista de Diablo III. Tiene algunas animaciones, balbucea todo el rato, salta y, ocasionalmente, respira la marca del Diablo III.
-
Empuñadura de Tyrael invoca a un mini-Tyrael, fue un regalo dentro de la bolsa de invitación de Paris Worldwide Invitation 2008 . Se hicieron cantidades limitadas y el código todavía se puede obtener con algo de dinero en efectivo.
-
Piedra de Diablo convoca Mini Diablo como recompensa de la Edición de Coleccionista del lanzamiento de World Of Warcraft. La mascota de vez en cuando levita y escupe fuego en el aire.
-
Murkablo es un híbrido WoW-Diablo. Al respirar hace fuego y humo, además hace gruñidos típicos murloc con un acento demoníaco.
Equipo
-
Naglering traducido en español como Anillo de gran poder rinde homenaje a Nagelring en Diablo II, un anillo único. Ambos (el de Diablo y el de WoW) comparten la extraña característica de golpear con 3 puntos de daño al objetivo.
-
Polished Jazeraint Armor en español Armadura de brigandina pulida, es una referencia a los iluminados Jazeraint artículos que los jugadores de Diablo II podían crear.
-
Sortija de Hierofontante hace referencia a un anillo legendario, el sello del Sumo Sacerdote en Diablo II.
-
Existen muchos tipos de armadura basados en Diablo II a los que se hace referencia en el WoW, son set no ligados a cuenta como
Pechera de arconte,
Armadura de piel de serpiente (n/wownomicon bikini!!!),
Armadura de placas estampadas (otro bikini),
Armadura de placas de campo (bikini),
Armadura de placas góticas.
Armas
-
Eaglehorn Long Bow (Arco largo de cuerno de águila en español): el nombre de La Eaglehorn , un arco único tanto de Diablo I y II.
-
Bastón de Jordan ,
Fajín de Jordan ,
Gran Bastón de Jordan : Son referencias a la Piedra de Jordan , uno de los elementos más importantes de Diablo II que se utiliza para engarzar objetos cuando no se disponía de las misiones.
-
Carga sagrada de Dal’Rend ,
Guardián tribal de Dal’Rend : Mejor conocido por los jugadores como la reliquia
Carga sagrada de Dal’Rend venerable , es un homenaje a un conjunto de armas en Diablo II: LOD, los niños de Bul-Katho , que tenian Depósito sagrado y Guardian tribal
-
Cuchilla de carnicero de Colmillo Oscuro de Zarpador el Carnicero tiene el mismo nombre y tipo de arma, como la caída de botín de Butcher Diablo I.
-
Doombringer (n/wonomicon Portador de Fatalidad en español, y cuelga en la espalda): que carece de buenas estadísticas, pero es el nombre de Doombringer , una espada de dos manos con grandes estadísticas en los tres juegos de Diablo.
-
The Ziggler (el Cachetero): este item de bajo drop que no se liga hace referencias daga El diggler de Diablo II: LOD, un puñal muyefectivo en los primeros niveles.
-
Parca : el nombre de Parca guadaña de la guerra de Diablo II: LOD, que también era un arma que era el mejor en los niveles más bajos con un proc daños.
-
Mordisco de Gárgola tiene armadura adicional, llamado así por Gargoyle’s Bite de Diablo II, un arpón con alas con la sanguijuela de vida.
Ubicaciones,
-
Lago del Hito en el Bosque de Elwynn ( 48, 61) es un lago con una isla en el centro que cuenta con cinco piedras dispuestas en torno a un monumento. Lo más probable es que sea una referencia a las Cinco Piedras Cairn , un área en Diablo II, donde abre un portal a Tristán en la Ley I.
NPC
-
Kaganishu , un kobold en la Tundra Boreal, es un juego de Rakanishu de Diablo II. Al igual que el jefe de Diablo, los NPCs cercanos gritan su nombre en mayúsculas en el combate.
-
Zarpador el Carnicero de Colmillo Oscuro referencias del jefe emblemático a principios del mismo nombre en Diablo I, Diablo III lo ha traido de vuelta: The Butcher .
Tormento de la Doncella , anteriormente utilizado por los pícaros en venenos, hace referencias a Andariel, la Dama de la Angustia. Ella era el jefe del primer acto de Diablo II y tenía una habilidad de Veneno.
Tercera pierna de Wirt lleva el nombre de Wirt , un vendedor borde en Diablo I, que sólo te venden un artículo caro – después de haber pagado 50 g para poder verlo. Su pierna fue amputada y la reemplaza con una pata de palo después de un ataque a su aldea. En Diablo II, Wirt está muerto y su cadáver tiene una tonelada de oro (para recoger de Diablo I), así como la pierna, que se utiliza para abrir el Nivel Secret Cow. En Diablo III, has de comprar Campana Wirt como uno de los pasos para acceder al nuevo nivel secreto, Whimsyshire .
Las referencias de WoW en Diablo III
NPC
-
Múrlocs hacen una aparición en este amuleto: El Murlocket . Incluso tiene un icono de múrloc y las referencias en el texto de sabor distintivo del múrloc se quejan: dragado de las orillas oscuras del lago de Chu, este amuleto inquietante emite sonidos extraños cuando se mantiene en la oreja.
-
En las montañas : En el Primer Acto el logro de exploración de las Tierras Altas hace referencia al popular Thorim .
-
El logro de la adquisición de fichas tengo todo lo que necesitas siempre ha sido una de las citas más características de los NPC Goblin.
Expansiones
-
Varias de las expansiones de WoW hacen apariciones como armas:
-
Cataclismo . El nombre es bastante genérico, pero el texto de ambientación se refiere a la expansión: Un arma de mitos y leyendas. Algunos dicen que usarlo es una locura que va a ronper la tierra en pedazos y hará hervir los océanos.
-
WoW cuando te alienta a permanecer en el fuego ( Permanece en el fuego ), mientras que Diablo III no ( No te pares en el Fuego )
Logros
-
Slad’ran en Gundrak y Belial en el acto II Comparten el mismo logro inspirado en En busca del arca perdida :
Serpientes. ¿Por qué Serpientes? / Serpientes ¿Porqué Serpientes?
-
Despojar a un
foto autografiada de Foror y Tigule en el Valle de Alterac y completar el acto IV en dificultad normal con un bárbaro premian un logro con sonido similar a una frase poítica popular, llamada así por una frase política popular:
To the Looter Go the Spoils/To The Victor Go The Spoils (el que despoja manda)
Armas
-
Muchas armas creadas con nombres similares compartidos en Diablo y Warcraft. No son los nombres más característicos, pero podría haber referencias intencionales. Por ejemplo:
-
Blackguard (Guardanegra), un arma de tanque épica diseñado con materiales muy dificiles de encontrar en sus tiempos pre burning: Blackguard , un arma legendaria con estadísticas defensivas.
-
Yelmo de mando , un casco raro diseñado para dp: The Helm of Command , yelmo de la legendaria enseña por el entrenador.
-
-
Durante la beta en battle.net, la entrada para Doombringer solía ser alrededor de un arma legendaria llamada Trueno , con texto de ambientación mencionar Al’Akir.
-
A Ashelia le saquearon un arma de puño llamada pata de Pandemonium al subir de nivel para los monjes.
Comunidad
-
Bashiok , el lider de la comunidad de Diablo III, es un rare con logro propio: Bashanishu . Este logro requiere que el jugador dañe a Bashiok con la hoja de Rakanishu , que se encuentra después de completar el Santuario de Rakanishu en el evento en el oasis de la Ley II, un encuentro complicado. En Diablo II los jugadores recordarán a Rakanishu también como el primer jefe Lightning Enchanted en el juego.
-
Para no ser menos, el World of Warcraft Community Manager Zarhym tiene uno incluso tiene un topic muy popular al respecto Who has killed Zarhym?.
- No es específicamente una referencia Warcraft, pero una clara a la comunidad Developer’s Hell (el infierno del desarrollador), una mazmorra con todo el personal de Diablo III, vagando como zombis . Matar Jay Wilson , el director del juego de Diablo III, recompensa a la proeza de fuerza Smash! Jay, Smash! WoW ha hecho algunos homenajes similares con el personal como el lago Dumont en Feralas y The Assurance en Ventormenta, un barco lleno de miembros del equipo que testearon The Burning Crusade
Fuente: Wowheadnews